-
1 laboratory sample
лабораторная проба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.2.27 лабораторная проба (laboratory sample): Объединенная проба или ее часть, точечная проба или ее часть, а также любая другая проба, отправленная в лабораторию для испытаний.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory sample
-
2 laboratory sample
The English-Russian dictionary general scientific > laboratory sample
-
3 laboratory sample
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > laboratory sample
-
4 laboratory sample
-
5 laboratory sample
1) Техника: аналитическая проба, лабораторная выборка2) Нефть: лабораторная проба3) Экология: лабораторный образец4) Контроль качества: выборка, направляемая в лабораторию, выборка, полученная в лабораторных условиях -
6 laboratory sample
лабораторная проба.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > laboratory sample
-
7 laboratory sample
-
8 laboratory sample
лабораторная пробаEnglish-Russian dictionary of technical terms > laboratory sample
-
9 laboratory sample
English-russian dctionary of contemporary Economics > laboratory sample
-
10 laboratory sample
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > laboratory sample
-
11 laboratory sample
-
12 laboratory sample
1. выборка, полученная в лабораторных условиях2. выборка, направляемая в лабораторию3. лабораторная пробаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > laboratory sample
-
13 laboratory sample
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > laboratory sample
-
14 laboratory sample
-
15 laboratory sample of peat
лабораторная проба торфа
Проба торфа, приготовленная для анализа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory sample of peat
-
16 laboratory sample container
Химическое оружие: контейнер лабораторных образцов, сосуд для хранения лабораторных проб/ образцовУниверсальный англо-русский словарь > laboratory sample container
-
17 sample
1. образец, проба (породы, грунта, шлама) ; керн || отбирать образец; брать пробу2. шаблон; модель
* * *
проба; образец
* * *
образец, проба (породы, грунта, шлама); замер.
* * *
1. выборка, дискретная величина2. замер; проба; образец
* * *
образец, проба (/i]); керн || отбирать образцы; брать пробыto obtain gas samples — отбирать пробы газа;
to test the sample — исследовать образец;
sample under investigation — исследуемый образец;
- all-level samplesample with fossils — образец с ископаемыми;
- arbitration sample
- audit sample
- average sample
- average composite sample
- bailer sample
- bit sample
- boring sample
- bottom sample
- bottomhole sample
- calibration sample
- check sample
- composite sample
- composited sample
- continuous sample
- core sample
- cuttings sample
- cylindrical rock sample
- depth controlled sample
- diamond-drill core sample
- disk-shaped sample
- disturbed sample
- ditch sample
- drill sample
- drill cuttings sample
- drilling mud sample
- drive sample
- dry sample
- dust sample
- fluid sample
- formation sample
- gas sample
- gaseous sample
- grab sample
- laboratory sample
- local sample
- log sample
- lower sample
- middle sample
- mud sample
- natural undisturbed sample
- oil sample
- oriented sample
- point sample
- porosity sample
- proportionated sample
- recorded sample
- representative sample
- rock sample
- running sample
- saturated sample
- seismic noise sample
- side-wall sample
- sludge sample
- snap sample
- soil sample
- solid sample
- spot sample
- standard sample
- subsurface sample
- surface sample
- test sample
- thief sample
- true sample
- undisturbed sample
- upper sample
- very poor sample
- wash drill sample
- well sample
- wet sample* * *• 1) производить выборку; 2) выбранный• выборка• керн• типовой -
18 sample
nпроба; образец
- additional sample
- advertising sample
- analysis sample
- arbitration sample
- assay sample
- check sample
- combined sample
- commerce sample
- commercial sample
- commodity sample
- composite sample
- control sample
- discarded sample
- display sample
- duplicate sample
- engineering sample
- exhibition sample
- experimental sample
- free sample
- full-size sample
- give-away sample
- item sample
- laboratory sample
- matched samples
- mixed sample
- no commercial value sample
- noncommercial sample
- obsolete sample
- official sample
- pilot sample
- preshipment sample
- product sample
- production sample
- quality sample
- representative sample
- saleable sample
- sales sample
- sealed sample
- selected sample
- shipment sample
- shipping sample
- standard sample
- survey sample
- test sample
- trade sample
- unique sample
- unit sample
- sample of an article
- sample of display
- sample of goods
- sample of a model
- sample of no commercial value
- sample of a product
- sample on display
- sample without commercial value
- sample without replacement
- according to sample
- as a sample
- as per sample
- for sample
- on sample
- sample only
- sample taken at random
- assort samples
- be in conformity with the sample
- be to sample
- conform to the sample
- correspond to the sample
- draw samples
- examine samples
- keep samples
- make samples
- make to sample
- present samples
- provide samples
- purchase by sample
- sell by sample
- submit samples
- supply samples
- take samples
- tally with the sampleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sample
-
19 sample
1) образец; проба2) кернер•- average sample - check sample - composite sample - concrete sample - control sample - core sample - disturbed sample - dust sample - grab sample - laboratory sample - proof sample - random sample - replicate sample - test sample - undisturbed sample - water sample* * *1. образец, проба2. выборка3. шаблон; модель4. керн- sample of fresh concreteto take samples — брать пробы, производить отбор проб [образцов]
- air or oven-dried sample
- auger sample
- block sample
- borehole sample
- bottom sample
- chunk sample
- core sample
- dumbbell sample
- hand carved sample
- hydrologic sample
- redeposited sample
- remolded sample
- representative sample
- undisturbed sample -
20 laboratory
лаборатория; лабораторный
См. также в других словарях:
laboratory sample — laboratorinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal patvirtintą metodą sumažintas pakuotės ėminys. atitikmenys: angl. laboratory increment; laboratory sample vok. Laboratoriums Einzelprobe, f; Labormuster, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laboratory sample — laboratorinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, numatytas laboratoriniam tyrimui ar bandymui. atitikmenys: angl. laboratory increment; laboratory sample vok. Laboratoriums Einzelprobe, f; Labormuster, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laboratory sample — laboratorinis mėginys statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Iš sudėtinio mėginio paruoštas mėginys, skirtas tirti laboratorijoje. atitikmenys: angl. laboratory sample vok. Laborprobe, f rus. лабораторная проба ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
laboratory sample — laboratorinė imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorinių ėminių rinkinys. atitikmenys: angl. laboratory sample vok. Laboratoriumsprobe, f pranc. échantillon de laboratoire, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laboratory sample — bandinių imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandinių rinkinys. atitikmenys: angl. laboratory sample vok. Messprobe, f pranc. échantillon pour essai, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laboratory sample — laboratorinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys (ar jo dalis), paruoštas siųsti į laboratoriją ir skirtas tyrimams ar kontrolei. atitikmenys: angl. laboratory sample rus. лабораторная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
laboratory sample — laboratorinis ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory sample vok. Labomuster, n rus. лабораторная проба, f pranc. échantillon pour laboratoire, m … Fizikos terminų žodynas
laboratory sample — n the sample, not less than the permissible weight delivered to the laboratory for further preparation and analysis. D2013 … Coke&Coal Terminology
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
sample — n a quantity of material taken from a larger quantity for the purpose of estimating properties or composition of the larger quantity. D2234/D2234M • analysis sample divided sample gross sample laboratory sample representative sample subsample… … Coke&Coal Terminology
laboratory increment — laboratorinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal patvirtintą metodą sumažintas pakuotės ėminys. atitikmenys: angl. laboratory increment; laboratory sample vok. Laboratoriums Einzelprobe, f; Labormuster, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas